سلام به همگی به ایکس فکتور خوش اومدید
الان فقط چند دقیقه تا فینال بزرگ فاصله داریم *به تایمر گوشه ی صفحه دقت کنید*
امشب وقتشه
می فهمیم که شما چه کسی رو به عنوان برنده ی ایکس فکتور انتخاب کردین
دیشب هر سه شرکت کننده ی برتر نمایش بینهایت خوبی داشتن
هر کدومشون میتونه برنده باشه
داور های مسابقه و مهمان های برنامه دارن میرسن
! نمیتونم صبر کنم تا امشب شروع بشه میدونم-
منم خیلی هیجان زده م " میبینم که یکی داره میاد "کلوئی
بهتره بری اونجا
و راستی ما امشب چندتا اجرای عالی خواهیم داشت
و چندتا از بزرگترین ستاره های دنیا قراره که اینجا باشن
و گمون میکنم که یکی از داور هامون همین الان داره میرسه
کلوئی" کیه؟"
نمیدونم کی این داخله من هیجان زده م
!شیشه ها تیره هستن- تیره. نمیدونم کی داخله-
بذار ببینیم
آقای "ال. ای. رید" پیشمه ال. ای امشب خیلی خوشتیپ شدی
چطوری؟
سلام به همگی-
میدونم که امشب برای تو خیلی مهمه
برای تو چقدر ارزش داره اگه "تیت" امشب ببره؟
میدونی، شب نا آرامیه میدونی منظورم چیه؟
آره، قطعا-
فکر میکنم کارش عالی بوده
امیدوارم که همه موافق بودن و بهش رای داده باشن
فکر میکنی دیشب کارش کافی بود؟
من فکر میکنم کارش خیلی خیلی خوب بود
هیچوقت نمیشه فهمید چقدر کافی بوده
وقتی میفهمیم که کافی بوده که برنده بشه درسته-
خب موفق باشی نذار اضطراب بهت غلبه کنه
و "ماریو" بریم سراغ تو
خیله خب، احساس میکنم که آدم خیلی خاصی قراره به من ملحق بشه
اُه، حق با من بود
دمی لواتو" ی زیبا اومده"
که راستی زیبا تر از همیشه هست
و دیشب وقتی اجرا میکردی متحیر کننده تر از همیشه هم بودی
خب، الان چه احساسی داری؟
احساس خیلی خوبی دارم هیجان زده م که بدونم امشب کی برنده میشه
تو یه داور بی طرفی فکر میکنی قضیه چطور میشه؟
فکر میکنی آخر برنامه کی جایزه رو میبره؟
فکر میکنم "تیت" شانس خیلی خوبی داره
ولی هر کدومشون میتونن برنده بشن
خیلی خب، یکم دیگه میفهمیم خیلی ممنونم دمی
روی صحنه می بینیمت
خب کلوئی بذار برگردیم به تو ببینیم سمت تو چه خبره
میبینم که یه رولز رویس اومد اینجا تو فکرم این کیه؟
خب حتما یه مرد سوارشه- ! اه خدای من-
! سایمون کاول" ـه"
عاشق ماشینت هستم همیشه موقع اومدن جلب توجه میکنی
! عاشق موهای سینه ت هستم !!خیلی سکسی هستن این موها
امشب چه احساسی داری سایمون؟ نگرانی؟
آره نگرانم نگران دخترها هستم
ولی دیشب، شب خوبی داشتن
واقعا امشب هر اتفاقی ممکنه بیوفته مگه نه؟
منم همین احساس رو دارم
خب موفق باشی
راستش فکر میکنم کس دیگه ای هم داره میاد که امشب با ما باشه
! برو چندتا عکس امضا کن !میخوای بری عکس امضا کنی؟
جو اینجا دیوونه وار هیجانی ـه
این دفعه من میام کمک میکنم ماریو این یکی کیه؟-
یه خانم خیلی خاصه بریتنی اسپیرز فوق العاده
!که ظاهرش مثل پرنسس پاپ شده *پرنسس پاپ= لقب بریتنی*
چطوری عزیز؟ مرسی-
چه احساسی داری؟
کارلی رز" شانس برنده شدن داره"
به عنوان مربیش کارت عالی بوده بله-
چی تو ذهنت هست؟ راستش یکم براش نگرانم
ولی هیجان انگیزه، واقعا هیجان انگیزه
بله که هست، کمی بعد میبینیم چطور میشه مرسی بریتنی
! هم پیش منه pitbull و
امشب حالت چطوره؟ حالم عالیه-
خیلی زیبا شدی مرسی-
تو قراره که امشب اجرا داشته باشی برای این خیلی هیجان زده ایم
تو راجع به امشب چه احساسی دارم؟ احساس عالی ای دارم-
خیلی خوشحالم که همه رو امشب میبینم
و باعث افتخاره که امشب اینجا هستم، برای همین ممنونم
اون پشت همه دارن برای تو جیغ میزنن سلام کن
برو و برای امشب آماده شو بعدا می بینیمت
حالا ببینیم اینجا کی هست؟
! من این آقایون رو میشناسم
خانوما آماده بشین که جیغ بزنین ! احتمالا با این پسرا آشنا هستین
! اومده رو فرش قرمز ما one direction
شماها قراره امشب اجرا داشته باشین چه احساسی دارین؟
خیلی هیجان زده ایم فینال ایکس فکتور همیشه بزرگه
پس خوشحالیم که اینجا هستیم میتونه خوش بگذره
ما خیلی خوشحالیم که شما اومدین
این طرفدارا میخوان باهاتون آشنا بشن پس ممنونم. بعدا شما رو روی صحنه میبینیم
خیلی ممنونم آقایون موفق باشین پسرا-
دیدین چی شد؟ ما مهمان های ویژه داریم
و داورها هم اومدن سه تا شرکت کننده هم اومدن
از همه مهم تر شما هم هستین
انتظار تموم شد
امشب می فهمیم چه کسی قرارداد ضبط موسیقی 5 میلیون دلاری رو میبره
این فینال بزرگ ایکس فکتوره
هزاران نفر تست دادن
از سراسر آمریکا..
ماه ها رقابت سخت
و همه ی اون ها میرسه به این
دیشب سه فینالیست
برای برنده شدن در ایکس فکتور با هم رقابت کردن
طی چند سال
فکر کنم از فروش آلبوم های تو بشنویم
اگه اجراهای بعدت هم همینطور باشه و همینطور بخونی
یه اجرای استادیومی خواهی داشت
خوندنت مثل یه فرشته ای بود ! که به طرز مسخره ای استعداد داره
فکر میکنم که این آهنگ به تنهایی 5 میلیون دلار ارزش داره
پس بهتره دسته چکت رو بکشی بیرون سایمون
شماها ضعیف تر ها بودین و حالا بهترین شدین
اگه شما این مسابقه رو برنده بشین اتفاق خیلی خاصی میوفته
امشب نتایج مشخص شده
یکی از شرکت کننده ها
قرارداد ضبط 5 میلیون دلاری رو برنده میشه
من خیلی به جایزه نزدیک شدم ولی الان در دستای امریکا ست
این فینال بزرگ ایکس فکتور ـه
به همراه اجراهایی از
این بزرگترین روز زندگی م هست
الان بی نهایت نگرانم ولی برای بردن اومدم
ما خیلی خیلی تلاش کردیم
و 5 میلیون دلار درست جلوی ماست درست دم دستمونه
امیدوارم تلاشم برای بردن کافی بوده باشه
بردنش برای من، اندازه همه ی دنیا ارزش داره
.. وقتشه
همینه. یه لحظه ی سرنوشت سازه جایزه فقط برای برنده ست
.. که رو به رو بشن با
قراره که یکی 5 میلیون دلار برنده بشه
با موزیک..
هرکدومشون میتونه برنده بشه
IMDB-DL کاری از گروه ترجمه ی سایکو ترجمه و تنظیم از علی
زنده از هالیوود، فینال بزرگ ایکس فکتور ـه
، لطفا خوشامد بگید به مجری های برنامه ماریو لوپز و کلوئی کاردشیان
به فینال بزرگ ایکس فکتور خوش اومدین
عصرتون بخیر همگی من ماریو لوپز هستم
من هم کلوئی کاردشیان هستم
رقابت برای بردن ایکس فکتور امشب تموم میشه
یکی از شرکت کننده ها صاحب
یک قرارداد ضبط 5 میلیون دلاری میشه
از فردا صبح، برنده زندگی کاملا جدیدی رو شروع میکنه
زندگی ای که هفته ها و ماه های زیادی برای اون رویا پردازی کردن و جنگیدن
درسته، و راستی فقط شرکت کننده ها نیستن بی حد و حصر برای هدفشون تلاش کردن
مربی های اون ها هم در کنار اونها عرق ریختن
و امریکا الان اونها اینجا هستن
داورهای ایکس فکتور
امشب سه فینالیست داریم که متفاوت تر !از این نمی شن
یه مرد اهل خونواده داریم و کارگر بزرگراه، اهل بیلتون میزوری
و دختر 13 ساله و مدرسه ای آرزوش زندگی کردن مثل یک خواننده ست
و یه گروه از دخترا که 5 تاشون دارن بهترین دوست های همدیگه میشن
دیشب هر سه تای اون ها خیلی خیلی خوب بودن
نتیجه واقعا خیلی نزدیک بود
ولی تا 2 ساعت آینده ما میفهمیم
کدوم یکی از سه شرکت کننده ی خوبمون برنده ی ما خواهد بود
، حالا امریکا ! اینها سه نفر برتر ایکس فکتور هستن
شاید یکمی اضطراب دارن که بیان بیرون
انقدر نزدیک به پایان کاره، شاید دارن طی میکنن ! چطور جایزه رو بین هم تقسیم کنن
بیاید بریم الان، فکر کنم آماده شدیم
یه بار دیگه، امریکا ! اینها سه نفر برتر ایکس فکتور هستن
! معرکه بود
امریکا ،سه نفر برتر شما
خیله خب
کاملا آماده ایم دیگه هیچ چیز دیگه ای نیست
شرکت کننده ها اینجان. شمارش معکوس برای مشخص شدن برنده رو همین الان آغاز شد
الان یه نگاهی به عقب به این فصل میندازیم
و چندتا سورپرایز خیلی خاص تو راهه
و دو اجرای بسیار عالی خواهیم داشت one direction & pitbull از
سه نفر برتر هر کدوم یه آهنگ به مناسبت تعطیلات اجرا میکنن
پس لطفا با ما باشید زود بر میگردیم
خوش برگشتین به فینال بزرگ ایکس فکتور
امشب یکی از سه شرکت کننده ی برتر ما
یک قرارداد ضبط 5 میلیون دلاری برنده میشه
تا چند لحظه ی دیگه یک آهنگ کریسمس خیلی خاص
توسط یکی از شرکت کننده ها اجرا میشه
اما قبل از اون
بذارید یه نگاهی بکنیم به اینکه ال. ای رید
چقدر در میز داوران تحت تاثیر قرار میگیره
ال. ای ! شبیه یه رهبر ارکستر بودی
داشت تحت تاثیر قرار میگرفت
من واقعا یه رهبر اکستر هستم
! واقعا؟ خب..نمیدونستم
این نشونه ی علاقه ی شما به کاره
حالا بریم سراغ آهنگ تعطیلات از یکی از سه نفر برتر مون
اون یه خواننده از گروه +25 ساله
پس بیاید برگردیم به مربی رهبر ارکسترش ! ال. ای رید
نوبت منه؟ نوبت شماست-
خیله خب
لطفا اومدنش به صحنه رو خوشامد بگید
، رفیق من، رفیق خودتون
" تیت استیونز"
عید همگی مبارک *الان که ترجمه میکنم ایام عیده، عیده شما هم مبارک*
کارت فوق العاده بود
حالا ال. ای
معلومه که تو از روز اول از تیت حمایت کردی
ولی حالا که رای ها مشخصه چی میخوای بهش بگی؟
میدونی چیه؟ به نظرم کارت واقعا حیرت انگیز بوده
فکر کنم همه قبول دارن که همه ی کارهای تو در سطح بالا بودن
میدونی چیه؟ امشب برای تو بهترین آرزوها رو دارم
موفق باشی و واقعا امیدوارم که این جایزه رو با خودت خونه ببری
ممنونم آقا
بله دقیقا، موفق باشی
ما یه پیغامی داریم از مردمی که تو رو از روز اول حمایت کردن، یه نگاهی بهش بنداز
سلام تیت
ما 4 تا از غذا هامون رو در رستوران بلتون فمیلی کابین
به نام تو زدیم و به تو رای میدیم
!.. کیک تِیتی مرد بیشتر از این نمیتونم بهت افتخار کنم
میدونم که زمان زیادی منتظر این بودی
فقط بدون که ما اینجا همگی حمایتت میکنیم
هی تیت ما برگشتیم به دبیرستان مون
همه اینجان و ازت حمایت میکنن هی رفیق بیا این جایزه رو بیاریم خونه
هی تیت ما کنار آتیش بازی بلتون هستیم
به افتخار تو جشن میگیریم ! یالا شروع کنید
تیت، ما با هم بزرگ شدیم داریم با هم کار میکنیم
هیچوقت بهت نگفتم چقدر برام مهمی
به عنوان یه برادر، به عنوان یه الگو
تو یه جنگجو هستی تو اونجا رفتی تا اینو ببری
حالا ببرش
هی تیت، فقط میخواستم بدونی که من بی اندازه بهت افتخار میکنم
و اینکه من خیلی خوشحالم که خواهرم عاشق مردی شده که انقدر دوستش داره
تو یه الگو هستی برای مردهای سراسر امریکا
به عنوان نمونه ی یک همسر و یک پدر
تمام امیدها و دعاهام با تو ـه
تیت، من و بچه ها ازت خیلی ممنونیم که رویاهات رو
به خاطر ما کنار گذاشتی که از ما مراقبت کنی
تو واقعا
مثل یه دیوار بزرگ برای ما بودی *قابل اتکا*
برای همین میخوام بدونی که امشب هر اتفاقی بیوفته
بهت افتخار میکنم
و دوست دارم
پسرم واقعا معرکه است که تو رو اینجور میبینم انقدر بهت افتخار میکنم که از کلمات خارجه
تیت، یادمه که یه پسر بچه بودی و گیتار پلاستیکی ت رو میزدی
وقتی اون جمعیت برای تو منفجر میشه
تنها کاری که میتونم انجام بدم گریه کردنه
میدونم که سخته که ما اونجا نیستیم
ولی فقط یادت باشه که همیشه حمایتت میکنیم
من باور دارم که تو باید ببری
چون فقط یه خواننده عالی و با استعداد نیستی
تو پدری هستی که هر کسی میخواد داشته باشه
و من خیلی دوست دارم
این باعث شد چه احساسی پیدا کنی؟
انگار داری دائم نفس میگری و سعی میکنی خودتو کنترل کنی
آره اینا کسایی هستن که بیشتراز همه دوسشون دارم
پس
میدونی چیه امیدوارم که امشب موفق بشم
ببینیم چی میشه
موفق باشی حتما بیشتر بهت افتخار میکنن-
بردن ایکس فکتور چطور زندگی تو و زندگی افرادی که الان دیدیم رو تغییر میده؟
واقعا نمیتونم به زبون بیارم که بردن این چیکار میکنه
.. راستشو بخوای
همه چیز رو تغییر میده و
آره فوق العاده ست
موفق باشی ! موفق باشی، کیک تیتی-
موفق باشی one direction & pitbullدر ادامه ی امشب
درسته و بعد از استراحت کوتاه
یه آهنگ دیگه به مناسبت تعطیلات داریم
و یادتون باشه که میتونید همه اجراهای امشب
شرکت کننده هارو دانلود کنید
یک اجرای کلاسیک به مناسبت تعیطلات بعد از اینکه برگشتیم ، fifth harmony از
خوش برگشتین به فینال ایکس فکتور
دیشب شما به شرکت کننده ای که میخواستین
ایکس فکتور 2012 رو ببره، رای دادین
در حقیقت، دیشب 35 میلیون رای برای ما ارسال شد
هر سه شرکت کننده واقعا اجراهای خیلی عالی داشتن
واقعا هر کدوم اونها میتونه امشب برنده باشه
اولین نتیجه رو به زودی خواهیم داشت
قراره که بفهمیم کدوم شرکت کننده با مقام سوم کار رو تموم میکنه
خب همگی در ایکس فکتور رفتن توی حال و هوای عید و تعطیلات
به جز یکی از داورها
میشه من یه چیزی بگم بدون اینکه گستاخ به نظر بیام؟
همه چی خوب بود تا وقتی که شروع کردین به خوندن
یه فیلمی بود که کار تو رو میکرد بود the exorcist اسمش
انگار که کلاس خوانندگی رفته بودی تا !روش نخوندن رو یاد بگیری
قبلا گروه های تمام پسری بود که همیشه یکی از اونها نمی خوند
اون تویی
خوندنت مثل یه بچه 3 ساله بود که آنفولانزا گرفته
انگار یه سیب بودی که میخواستی پرتغال باشی *سیب و پرتغال= نماد تضاد*
انگار یه موش بودی که میخواستی فیل باشی
انگار از یه پودل خواسته بودن خرس گریزلی باشه *پودل=نوعی سگ پشمالو و پاکوتاه*
خوندنت و اجرا کردنت مثل یه سگ بود
که میخواد تخم بذاره خیلی گستاخانه بود، سایمون-
گربه ی من بهتر از این میخونه
حرفت وحشتناکه- ! خب راستشو میگم-
دپرس کننده ست
شکنجه ست
شخصا از عنق بازی هاش خوشم میاد
سایمون این همانند کردن ها که میکردی !رو از کجات در میاری؟
چون واقعا تو اینکار حرفه ای هستی
الان یکیش تو ذهنمه ولی نمیگم
بیخیال- بگو-
به هیچ وجه- یالا دیگه آقای عنق-
این یه برنامه ی خانوادگیه *منظورش اینه که +18 بود*
میخوام بدونم یه سگ در حال تخم گذاشتن چه صدایی داره
ولی اینو میذاریم براییه روز دیگه
، فعلا یه آهنگ دیگه به مناسبت تعطیلات داریم
اجرایی از فینالیست ما "از "گروه ها
پس برمی گردیم به آقای سایمون کاول
خیلی ممنونم ماریو و کلوئی
خب من خیلی خیلی خوشحالم که خوشامد بگم
، به گروه مورد علاقه م در حال حاضر fifth harmony
Fifth Harmony!
کارتون معرکه بود
امشب خیلی ظاهر شادی دارین- مرسی کلوئی-
سایمون چیزی هست که تو بخوای به این خانوم های جوون بگی؟
چندین بار اینو گفتم که خیلی خیلی به این دخترا افتخار میکنم
حالا همدیگه رو به عنوان دوست هم شناختیم
و واقعا واقعا برای امشب براتون آرزوی موفقیت دارم
مرسی سایمون- مرسی-
خانوما، افراد خیلی خاصی هستن که یه پیام برای شما دارن
بیاید ببینیم
سلام دینا هیچوقت فراموش نمیکنم
زمانی رو که بهمون گفتی که میخوای یه پاپ استار باشی
تو خیلی رشد کردی و ما دوست داریم
اینکه در تلویزیون می بینیمت واقعا باور نکردنیه
تو داری به رویاهات میرسی
رسیدن به فینال ایکس فکتور
چیزی بود که هیچوقت تو خواب هم نمیدیدم
از الان 100% حمایتت میکنم
موفق باشی، دینا
دوست دارم
نورمانی، هروقت که خوندنت رو گوش میدم
یه احساس گرمی بهم میده درست مثل یه فرشته
یه فرشته از بهشت
این فصل خیلی خوب عمل کردی هر اتفاقی که بیوفته
ما ازت حمایت میکنیم
چند دفعه باید بهت بگم که بهت افتخار میکنم؟
هر روز
ما بهت رای میدیم و دوست داریم
دوست داریم نورمانی
کامیلا خیلی دوست دارم
و خیلی خوشحالم که تو دختر من هستی
خیلی خوشحالم که تو به فینال رسیدی
میخوام بغلت کنم و ببوسمت خیلی بهت افتخار میکنم
من خیلی خوشحالم چون تو، یه جورایی
رویاهام رو به واقعیت تبدیل کردی
کامیلا بهترین خواهره
و بدون اون اصلا خوش نمیگذره
. سلام، اَلی نمیتونستم دختری بهتر از تو از خدا بخوام
امیدوارم همه موفقیت های دنیا رو به دست بیاری
از همون بار اول که خوندنت رو شنیدم میدونستم
که حسابی موفق میشی
من برات دعا میکردم پدربزرگت هم دعا میکرد
و یادت باشه پدربزرگت همیشه با تو خواهد بود
با این که فوت کرده اون یکی از سرسخت ترین طرفدارانته
سلام لورن کریس هستم
هیچوقت انقدر بهت افتخار نکرده بودم .. و
دوست دارم
ای کاش میتونستم الان پیشت بودم
و بغلت کنم خیلی زیاد دوست دارم
دوست دارم عزیزم عزیز دل شیرین من
تو الهام بخش منی نمیدونم، خیلی دلم برات تنگ شده
اون چشمهات که روی دل تماشگران اثر میذارن
.. همون چشم هایی هستن
که روی دل من اثر گذاشتن وقتی تازه به دنیا اومده بودی و تو رو بغل کرده بودم
ما اینا رو برات درست کردیم
که روش نوشته "5th harmony is the bomb.com" *فیفت هارمونی میترکونه*
هر اتفاقی که بیوفته نظر من اینه که
شماها الانش هم برنده این
شماها واقعا با هم جادویی هستین ساخته شدین برای هم
شماها معرکه بودین
و این تازه اولشه
، موفق باشین Fifth Harmony!
ای ول به Fifth Harmony!
واقعا که دیگه خانواده ی هم شدین
همه تون خیلی تحت تاثیر قرار گرفتین وسط فیلم یه عده
شما رو "خواهرها "صدا میزدن
این باعث میشه چه احساسی پیدا کنین؟
معرکه ما خیلی به هم نزدیک شدیم
و از هر ثانیه ش لذت میبریم این خیلی باور نکردنیه
و عالیه و من واقعا شکرگذار هستم
خب من براتون خیلی خوشحالم همگی موفق باشین
موفق باشین، خانوما شما واقعا گروه خاصی از خانوما هستین
در ادامه کارلی رز ساننکلر رو داریم با اجرای یه آهنگ کلاسیک به مناسبت تعطیلات
و بعد از اون کسی که صحنه رو میترکونه
آقای جهانی، پیتبول
خوش برگشتین به فینال بزرگ ایکس فکتور
فقط چند دقیقه ی دیگه مونده که بفهمیم
کدوم شرکت کننده قراره سوم بشه
قراره حسابی هیجان انگیز بشه
طی این فصل برنامه قسمت های عجیب زیادی داشتیم
که واکنش های جالب و نازی از داورها ایجاد کردن
مخصوصا از بریتنی اسپیرز
! بفرما، دختر
!.. حتی با اون شکلک ها
بریتنی، فقط تو میتونی با اون شکلک ها انقدر ناز به نظر بیای
شکلک مورد علاقه ی من، اون ترسیده هه بود، اون از همه ناز تر بود
الان، آخرین فینالیست ماست با یک آهنگ به مناسبت تعطیلات
یه شرکت کننده از بین "نوجوانان"
بیاید بریم سراغ پرنسس پاپ خانم بریتنی اسپیرز
این دختر من خانم کارلی رز ه
ممنونم
Carly Rose Sonenclar!
یکی از آهنگ های کریسمس مورد علاقه م بود
سربازهای اسباب بازی خفنی بودن
نمایشی بود پشت سرت مگه نه؟- آره معرکه بودن-
خب کارلی کل این تجربه برای تو چطور بود؟
منظورم اینه که تو الان در فینال هستی جلو میلیون ها نفر اجرا میکنی
واقعا رویایی بوده
برای من هر روزش که میگذره هنوز نمیتونم باور کنم
داره واقعا اتفاق میوفته خلاصه خیلی عالی بوده
بریتنی، تو گفتی که چقدر به این دختر بچه افتخار میکنی
. ولی امشب وقتشه همه چی به اینجا ختم میشه
الان چی تو ذهنته؟
اون هر بار که اجرا میکنه منو تحت تاثیر قرار میده
هر بار متفاوته و واقعا تماشاییه
خیلی بهت افتخار میکنم- ممنونم بریتنی-
سایمون میدونم که تو هم به کارلی افتخار میکنی
تو نظرت راجع به این خانم کوچولو چیه؟
وقتی تصمیم گرفتیم که حداقل سن ورود به مسابقه رو پایین بیاریم
اصلا نمیدونستیم که این خواننده ها چطور از آب در میان
و ما اینو طی طول مسابقه گفتیم
.. توی 13 سالگی
منظورم اینه که این دختر آینده ی معرکه ای در انتظارشه
و فکر میکنم که خیلی خوش شانس هستیم که برای برنامه پیداش کردیم
! ممنونم- شرکت کننده ی عالی انتخاب کردین-
کارلی، یه پیغام خیلی خاص هست برای تو هست، باشه؟
میخوایم که نگاش کنی
کارلی تو واقعا آدم حیرت انگیزی هستی
تو الهام بخش خیلی ها هستی ما دوست داریم و بهت افتخار میکنیم
کارلی اینکه تو بهترین دوست من هستی
و اینکه میبینم داری به این همه موفقیت میرسی
و این همه تلاش کردی و واقعا یه الگو هستی برای من
برای همه الگو هستی، باعث میشی که بفهمن رویاها میتونن به واقعیت بپیوندن
کارلی، خیلی خیلی بهت افتخار میکنم
تو فوق العاده بودی من واقعا لذت بردم که 5 سال
معلم پیانوی تو بودم
ولی این خودش یه شگفتی دیگه ست که تو رو توی تلویزیون ببینم
!!! ای ول به کارلییی
کارلی، من خیلی دوست دارم من خوش شانس ترین برادر دنیا هستم
از همون بار اولی که خوندنت رو دیدم میدونستم که تو چیز خیلی خاصی هستی
دوست دارم
کارلی، تو میدونی مادربزرگت چقدر دوست داره
و برای تو بهترین چیزها رو آرزو میکنم
تو خیلی خیلی زیاد باعث افتخار منی
سلام، کارلی
روزشماری میکنم تا تو رو دوباره توی تلویزیون ببینم
: تو میتونی بهم بگی " دوست دارم مادربزرگ"
ولی ما همیشه این بازی .. رو داریم
"من که بیشتر دوست دارم"
کارلی تو روی آدم های زیادی تاثیر گذاشتی
همه خیلی برای تو خوشحالن و واقعا الگوی همه ای
! دوست داریم کارلی ! موفق باشی-
نمی تونم صبر کنم تا برگردی خونه
که ببینمت و حسابی بغلت کنم چون از وقتی که اومدم لوس آنجلس
این تنها کاریه که میخوام بکنم
! پس قوی باش تو داریش
همه چی همونطور که قسمت باشه جور میشه و وقتی اومدی خونه میبینمت
دوست دارم
، کارلی تا آخرش رفت
و من بی نهایت بهت افتخار میکنم
تو خودت رو خیلی جذاب و فروتنانه نشون دادی
عزیزم خیلی بهت افتخار میکنم
چیزی که تو با این تجربه درش قرار گرفتی
باعث شده که بیشتر از تمام عمرم به تو افتخار کنم
خیلی دوست دارم
تنها چیزی که مهمه کارلی اینه که
باید به مادربزرگت بگی دوست دارم
دوست دارم مادربزرگ هر دو مادربزرگم رو دوست دارم
اینکه دیدی این افراد انقدر بهت افتخار کردن، باعث شد چه احساسی پیدا کنی؟
وقتی تو در این لحظه اینجایی؟ و تا اینجا اومدی؟
راستش نمیتونم توضیح بدم چه احساسی داشتم
دیدن دوستها و خانوادم .. بعدش دیدن داورها
دیدن خانوادم در حالی که داورها .. همینجا بودن
برای من خیلی عجیب بود
داشتن همچین حمایتی معرکه ست
، بله هست باید به خودت افتخار کنی عزیزم
ما تماشاگران زیادی رو امشب داخل استودیو داریم
و صدها نفر رو هم بیرون روی فرش قرمز داریم
، بذار ببینیم اون بیرون چه خبره کلوئی؟
ممنونم، مایو .. بله، راستش از بیرون
داریم برنامه رو به صورت زنده تماشا میکنیم و همه هیجان زده هستن
تو امشب برای دیدن کی اومدی؟ ! fifth harmony معلومه که-
5th Harmony? چند بار بهشون رای دادی؟
چی گفتی؟- چندبار بهشون رای دادی؟-
یه میلیون بار- آهنگ کریسمس شون رو دوست داشتی؟-
معذرت میخوام..؟
بله، عاشقش بودم اونها معرکه ن، امیدوارم برنده بشن
و آرزو میکنم جایزه رو ببرن
تو برای دیدن کی اومدی؟
برای کارلی اومدم .. اون خیلی نازه
و زیباست عاشقشم
.. خیلی نازه امیدواری که ببره؟
امیدوارم که ببره واقعا خیلی لیاقتش رو داره
طرفدارهای تیت کجان؟
تو طرفدار تیت هستی؟ آره، طرفدار سر سختشم-
one direction & pitbull شماها برای دیدن هیجان زده این؟
میدونستم که این جیغشون رو در میاره
جو اینجا خیلی هیجانیه، ماریو برگردیم به تو
بله که هست .. همه آتیشی شدن
خیله خب، الان فقط چند لحظه مونده
تا اولین نتیجه رو مشخص کنیم بعد از نمایش عالی همه ی شرکت کنند ها
واقعا تقریبا غیر ممکن بود که برنده رو مشخص کرد
ولی برای یک شرکت کننده رویای بردن به زودی به پایان میرسه
بعد از برگشتنمون، مشخص میکنیم که چه کسی قراره سوم بشه
خوش برگشتین به فینال بزرگ ایکس فکتور
و حالا انتظار تموم شد
بعد از ماه ها تمرین و اجراهای زنده
و اضطراب مشخص شدن نتایج
قراره مشخص کنیم که چه کسی
خوشامد بگین به 3 فینالیست و مربی هاشون
بریتنی اسپیرز و فینالیست .." از بین "نوجوانان
Carly Rose Sonenclar.
ال. ای رید .. "و فینالیست از "+25 سال ها
Tate Stevens.
سایمون کاول .." و فینالیست از "گروه ها
Fifth Harmony.
بذارید بگم که خودش دستاورد بزرگیه که تا اینجا رسیدن
ولی برای یک شرکت کننده رویای برنده شدن، به زودی پایان پیدا میکنه
... وقتشه
. همگی موفق باشین موفق باشین-
شرکت کننده ای که در سوم مسابقه میشه
... و مسابقه رو ترک میکنه
Fifth Harmony!
Fifth Harmony...
شماها از مسابقه حذف شدین
ولی شما نبرد دیوونه واری داشتین تا به اینجایی که هستین برسین
چیزی هست که بخواین بگین
فقط میخوایم از هرکسی که تمام این مدت از ما حمایت کرده تشکر کنیم
.. خانواده هامون و واقعا خدا همه تون رو حفظ کنه
خانوما شما واقعا اهل مبارزه بودین
شماها مثل "راکی" تمام فصل بودین
اَلی، تمام فصل خیلی دوران احساسی ای بوده
ولی باید خیلی خیلی به خودت افتخار کنی دوست داری به همگروهی هات چی بگی؟
اوه خدای من دخترا من همه تون رو خیلی دوست دارم
شما راست راستی خواهرهای من هستین
شما خواهرهای من هستین و همه تون رو خیلی دوست دارم
همه تون باورنکردنی هستین و خدا رو شاکرم که
که ما در یک گروه قرار گرفتیم شما معرکه هستین و همه تون رو دوست دارم
کامیلا شماها بهترین دوست همدیگه شدین تا ابد مگه نه؟
بیا کامیلا بهترین دوست تا ابد؟
!اُه.. چی گفتی؟؟
الان چه احساسی داری که تا ابد خواهر داری؟
معرکه، احساس میکنم که در این مسابقه بیشتر از 5 میلیون دلار گیرمون اومد
چون همونطور که گفتی ما دوستهای ابدی گیرمون اومد
و خیلی خوشحالم که اینجام خیلی خوشحالم
شماها عالی هستین-
سایمون این دخترها واقعا توان زیادی داشتن
راه زیادی رو اومدن
مدت زیادی در وسطای جدول بودن
تا به فینال رسیدن
میدونم که بهشون افتخار میکنی حرفای آخرت برای این خانوما؟
.. میدونی یه احساسی دارم که
از این دخترا در آینده چیزهای زیادی میشنویم و میبینیم
خانوما، این نگاهیه به دوران باورنکردنی شما در ایکس فکتور
ما همگی به طور مستقل وارد مسابقه شدیم
و بعد حذف شدیم
من اونی نبودم که داورها دنبالش بودن
داورها مارو روی صحنه برگردوندن
ما شما رو مناسب برای کار به عنوان یک گروه دیدیم
و با هم به مرحله ی بعد رفتیم
در چندروز گذشته به هم نزدیک شدیم نه به عنوان خواننده، به عنوان دوست
رفتین به مرحله ی بعد
خوندن شما از خواننده ی اصلی آهنگ بهتر بود
از این بیشتر نمیشد به شما افتخار کنم
یه چیز خیلی دوست داشتنی در مورد همه ی شماها هست
شما دخترا نماد قدرت دخترا هستین
.. اولین شرکت کننده به مرحله ی بعد
Fifth Harmony!
بودن در کنار شما دخترها شگفت انگیز و فوق العاده بود
. و میدونم همگی دلمون براتون تنگ میشه ، آقایون و خانوما
یه بار دیگه تشویق کنید برای Fifth Harmony!
! بله
Fifth Harmonyممنونم .. پس
پس دیگه بین کارلی رز سانن کلر
و تیت استیونز هست یکی از این دو
یک قرارداد ضبط 5میلیون دلاری برنده میشه ، امشب قبل از نتیجه
اجراهایی خواهیم داشت توسط pitbull
و چندتا پسر که دنیا ، رو به طوفان کشیدن
One Direction.
همینجا بمونید به زودی برمیگردیم
خوش برگشتین به فینال ایکس فکتور
Fifth harmony قبل از این مسابقه رو ترک کرد
که کارلی رز سانن کلر و تیت استیونز رو باقی میذاره
امشب یکی از این دو بزرگترین جایزه ی موسیقی رو برنده میشه
حتما این اضظراب آور ترین لحظات زندگی اون هاست
بیاید یه سری به اونها در پشت صحنه بزنیم
و ببینیم اوضاعشون چطوره کلوئی؟
ممنونم ماریو
باورتون میشه که به 2نفر برتر رسیدین؟ .. یکی از شما
قراره 5میلیون دلار برنده بشه الان چی تو ذهنتون ـه؟
دیوانه واره باورم نمیشه که
که اینجام و جزو 2نفر برتر و ممنونم از همه ی کسانی که رای دادن
این برای من همه ی دنیا رو میارزه
از تو(کارلی) خیلی حمایت کردن
خواهرت تو(برادر کارلی) رو الگو قرار میده الان به چی فکر میکنی؟
خیلی معرکه ست، نمیدونم چی بگم خیلی خوشحالم که اینجام
هر اتفاقی بیوفته اون میدونه که درست میشه
و بابا و مامانش شما چه احساسی دارین؟
بی نهایت بهش افتخار میکنم احتمالا مردم خسته شدن انقدر که اینو گفتم
فقط میخواستم بگم که تیت هم معرکه ست من به هردشون افتخار میکنم
تیت هم معرکه ست من به هردشون افتخار میکنم
هردوشون آدمای عالی ای هستن
اولین باری که کارلی میخوند چند سالش بود؟
واقعا 2 سالش بود همونطور که فیلمه نشون داد
! راسل هم "سایمون"ش بود
خب موفق باشین
تیت، توی ذهن تو چی میگذره؟
میخوام تشکر کنم از همه ی "طرفدارهای موسیقی "کانتری
که منو به اینجا رسوندن
برای من و خانواده م دنیا رو می ارزه
! وای دیوونه وار بوده، سفر دیوونه واری بوده
و نمیتونم به قدر کافی به خاطر حمایتشون تشکر کنم
میدونم که من و کارلی تمام سال رو با هم رقابت کردیم
ولی میدونی چیه اون بینهایت با استعداده
و در این سفر خیلی خوش گذشت .. پس
من اضطراب دارم-
منظورم اینه که من جای شما نیستم ولی اضطراب دارم
تیت، مادرت اینجاست و انگار خیلی بهت افتخار میکنه
میخوام برم پیشش
تو ذهنت چی میگذره؟ چقدر به پسرت افتخار میکنی؟
خدای من، خیلی بهش افتخار میکنیم
و فکر میکنم که هردوی اونها خیلی خیلی با استعداد هستن
و هردوی اونها رو تحسین میکنیم
برای تو چه معنی ای داره و .. زندگی ت رو چطور تغییر میده
اگه تیت برنده ی ایکس فکتور بشه؟
خب به این معنی که رویاهاش به واقعیت تبدیل شدن
و میتونه طبق رویاهاش زندگی کنه و اینم رویای ماست
. خب شماها خیلی دوست داشتنی هستین .. و همگی حسودی میکنن
( به تو (زن تیت چون شوهر معرکه ای داری که
همه ی آهنگ هاش رو تقدیم کرده به همسر زیباش
خب همگی موفق باشین من خیلی مضطربم
نمیدونم امشب قراره چه اتفاقی بیوفته ماریو برگردیم به تو
خیلی ممنونم
همونطور که قبلا در برنامه ی امشب دیدیم
داورهای مسابقه دوران دیوانه واری داشتن
و برای شرکت کننذه ها اوضاع حتی سخت تر بود
خیلی راجع به امسال هیجان دارم
اصلا نمیدونم چه اتفاقی قراره بیوفته
این یه فرصت یه باره در زندگیه نه یه تست دادن
آره
من قراره یه ماجرای کاملا جدید رو شروع کنم
من هیجان زده م .. ولی مجبور میشم یه چند باری حال سایمون
رو بگیرم
،سال جدید مردم جدید
ما اومدیم اینجا که یه ستاره پیدا کنیم که 5 میلیون دلار بیارزه
من کیسی م من پیج م-
من فکر میکنم تو خاص هستی واقعا اینطور فکر میکنم
معلومه که آره
jersey shore تو مثل اینی که و ها رو یکی کرده باشی Kardashian
از این ترکیب خوشم میاد
باید یکمی با ذهنا بازی کنی
! یه جورایی عاشقت شدم
نظر من" نه "ـه
قطعا بله
ما میریم به بوت کمپ
میخوام بدونم کی گذاشت تو بیای روی صحنه
! خدای من
باید با اورژانس تماس بگیریم
عروسیته؟ امروز عروسی من و ایکس فکتوره-
سلام، سایمون
این گردنبند رو که روش نوشته مجرد" فقط به خاطر تو گذاشتم"
ژاپن، به دوست پسرم سلام میرسونه
تو یه دیوا ی کوچولو هستی * دیوا= یک زن ستاره در خوانندگی*
4بله" برای تو" تبریک میگم
کاملا دوست دارم
تولدت مبارک خدای من-
! خدای من-
.. وقتی میخوندی دلم رو شکوندی
" میخوام بگم "بله
بله
این بوت کمپ ـه
! بدجور گه زدم
همه ی کلمات رو اون پشت جا گذاشتم
! واقعا گَنده
شماها باید برید خونه
من اون چیزی نبودم که اونها دنبالش بودم
رفتن مرحله ی بعد
این بهترین احساس دنیاست
همه ی شماها به خونه ی داورها دعوت شدین
رقابت الان شروع شد
فقط 4 تای شما میره مرحله ی بعد
من امروز اینجا هستم که کمک کنم بهترین کسی باشید که میتونید
فکر کنم اگه صدا و استعداد رو داشته باشی هیچ چیز غیرممکن نیست
این میتونه یه شروع جدید برای زندگی شما باشه
اینجا پایان کار تو ـه خیلی متاسفم
خیلی متاسفم عزیزم
تو حذف شدی
متاسفم
تو بین 4نفر برترم هستی
رفتید مرحله بعد
خدای من
ممنونم
16نفر برتر
دارم یه ستاره ی درحال ساخت رو میبینم
شماها از هر لحاظ کامل بودین و من از این خوشم نمیاد
همه چیزش رو دوست داشتم انگار جادویی بود
تو واقعا منو تحت تاثیر قرار دادی واقعا یه ستاره هستی
به نظرم آهنک کسل کننده ای بود
هیچ قدرت تخیلی در کار نبود
کاملا افتضاح
سایمون، انگشت کوچیکه ی این .. از تو و همه ی
شرکت کننده هات بیشتر استعداد داره
جذابیت صداشون از بین رفته
خب، منم 300 میلیون آلبوم فروش دادم، جیگرم
شرمنده من خوشم نیومد
کارت تمومه
نصیحت من امشب اینه که چمدون هات رو ببندی
من چمدونی نمیبندم چون من هیچ نمیرم
! خدای من من برگشتم به مسابقه مامان
الانه که گریه م بگیره
توی هر شرایطی ما شونه ی همدیگه رو داریم که روش گریه کنیم
شرکت کننده ای که من میفرستم خونه
ویلی ـه
دیوید کوری
سیسترز سی
جیسون براک
لیریک 145
جنل
آرین ری
بیاتریس من تو رو میفرستم خونه
پیج توماس
من وینو رو خونه میفرستم
سی سی فرای
دیاموند وایت
امبلم 3 از مسابقه خارج شد
سه فینالیست ما
کارلی رز سانن کلر
تیت استیونز
و فیفت هارمونی
حیرت آوره که ستاره ی تو چقدر درخشانه
شبی که اولین بار دیدیمت دوس داشتنی بودی
امشبم دوست داستنی هستی
این چیزی بود که من اسمش رو میذارم کمال پاپ
لحظات واقعا جالبی بود از برنامه در طول سال
ال .ای بذار با تو شروع کنم
کدوم لحظه برای تو خاص بود؟
لحظات خیلی زیادی بود چون استعداد زیادی در برنامه دبده میشه
ولی اون لحظه ای که تیت استیونز روی صحنه اومد
یه کلاه کابویی سرش بود : و دمی ازش سوال کرد
" چه نوع موسیقی ای کار میکنی؟" " اون جواب داد" رپ
این برای من خاص ترین لحظه ی فصل بود
تو چطور بریتنی؟
تو ذهن تو لحظه ی خاصی هست؟
تمام این تجربه برای من عالی بوده . همه ی لحظات
باشه
دمی چیز خاصی بوده که تو ذهنت مونده باشه؟
نمیتونم لحظه ی خاصی رو انتخاب کنم
ولی هر شبی که پشت این میز . می نشستم حس خیلی عالی ای داشت
که کنار من می نشستی- و کنار سایمون می نشستم-
و مراقب باشی سایمون کاری نکنه؟
و مراقب باشم سایمون کاری نکنه
آقای کاول شما چی؟
لحظات عالی زیادی بود لحظه ای بود که برای شما خاص باشه؟
چی میخوای بگی؟
کار کردن با "گروه ها" خیلی خوش گذشت
واقعا از کار کردن با گروه ها خوشم اومد .. و فکر میکنم رسوندن یکی شون به فینال
اونم بعد از اینکه پارسال یه فاجعه ی کامل بود
برای همین اون خیلی احساس خوبی داشت
شرکت کننده های خیلی خوبی در برنامه داشتیم
و همین الان چندتای اونها پشت صحنه هستن
کلوئی؟ ممنونم ماریو-
من پیش چندتا از به یاد موندنی ترین شرکت کننده هامون هستم
وینو، تو و تیت هم اتاقی بودین
حالا برای تیت چه احساسی داری؟
. بی نهایت بهش افتخار میکنم . کاملا
کارلی هم خواهر کوچیک منه
پس قضیه بین خواهر و برادرمه
که هم ایالتی من هم هست *وینو، تیت و سی سی= همه اهل میزوری*
حتما امشب رقابت سختی خواهد بود
و دایموند تو دوست صمیمی کارلی هستی
تو چه احساسی داری؟
خیلی براش خوشحالم .. اینکه روی صحنه میبینمش، جزو 2نفر اول
خیلی دوسش دارم و خیلی بهش افتخار میکنم
امبلم3، پسرا شماها خیلی هیجان زده این که اینجا هستین؟
آره، بیشتر هیجان زده هستیم که بقیه رو دیدیم
ولی فکر میکنم که باید همه ی شرکت کننده هارو جمع کنیم
" توی پیست اسکی" ویسلر یه کابین اجاره کنیم
و بریم اسنو بورد کنیم
باشه، به نظر خوب میاد ماریو برگردیم به تو
خیله خب
مسابقه رسیده به کارلی رز سانن کلر
و تیت استیونز
یکی از این دو یک قرارداد ضبط 5 میلیون دلاری برنده میشه
بعد از یه استراحت کوتاه خیلی راجع به این هیجان زده م
، رفیقمون پیتبول میاد رو صحنه
خوش برگشتین به فینال بزرگ ایکس فکتور
تا چند دقیقه ی دیگه کارلی رز سانن کلر یا تیت استیونز
برنده ی مسابقه ی ایکس فکتور و
یک قرارداد ضبط 5میلیون دلاری خواهد شد
و همینطور یه زندگی کاملا تازه
طی چند هفته ی اخیر کارلی رز دوبار نفر اول جدول شده
و تیت استیونز سه بار نفر اول جدول شده
پس رقابت خیلی نزدیکه واقعا هرکدومشون میتونه امشب برنده بشه
بله، واقعا همینطوره
الان روی صحنه یک ستاره ی بین المللی داریم
رو "Don't Stop The Party" که رو اجرا میکنه "Global Warming"از آلبوم
! پیتبول روی صحنه ست
! ایکس فکتور
عیدتون مبارک
یه بار دیگه تشوق کنید برای پیتبول
در ادامه قرار نگاهی دوباره به این فصل باور نکردنی بندازیم
One Direction قراره روی صحنه بیاد
و قراره بفهمیم چه کسی برنده ی ایکس فکتور 2012 شده
زود برمی گردیم
خوش برگشتین به فینال ایکس فکتور
طی فصل رقابت در میز داوران خیلی سخت بوده
و دمی لواتو از همون روز اول خیلی شیطون بود
شخصا از بلا بازی هاش خوشم میاد مخصوصا در مورد یه داور خیلی خاص
گابی" نظر تو چیه؟" *منظورش با دمی ـه*
گابی"؟ نه بابا؟" *گابی معنای بد هم داره*
خب دیگه شروع میکنیم از حالا به بعد دیگه شروع شد
وای مُردم از ترس- یالا بابا بزرگ-
اگه قراره انقدر به صورت من نزدیک بشی ! باید یه قرص نعنایی بدی بالا
اگه یه عروسک داشتم اسمش رو میذاشتم دمی
اگه من یه خوک داشتم اسمش رو میذاشتم سایمون
.. خیلی متاسفم
شرمنده، امروز صبح قهوه ش رو نخورده
میدونی که پیرمردها چطورن باید حتما قهوه شون رو بخورن
کی فکرش رو میکرد که زیر این قیافه ی ، پیر زنگ زده
یه آدم تازه و باحاله به روز هست؟
من بهت افتخار میکنم من اینو میکشم
.. اولین شرکت کننده قراره یه آهنگ کاملا قابل پیش بینی بخونه-
دمی بالاخره لاتین ت راه افتاد
تو انقدر شیطونی که سایمون نمیخواست موقع این فیلم اینجا باشه
ببین کی اومد ! حالا پیداش شد-
خب دخترا حسابی خوش به حالتونه
این پسرا از ایکس فکتور انگلیس شروع کردن
حالا اونها 15 میلیون آلبوم در سراسر دنیا فروختن
و در 37 کشور، پر فروش ترین بودن
"Kiss You"اجرایی از آخرین آهنگشون به نام !روی صحنه ست One Direction
One Direction
آقایون بیاین به من ملحق بشین
بیان جلوی این لبهای گنده ! وایسین
خب رفقا یه اجرای فوق العاده ی دیگه
ممنونم- خیلی ممنونم-
بذارید یک سوال از شماها بکنم
میدونم که قبلا در فینال ایکس فکتور بودین
چند سال پیش در انگلستان
به نظرتون الان توی ذهن فینالیست های ما چی میگذره؟
الان چه احساسی دارن؟
اضطراب، هیجان
خیلی هیجان انگیزه که به اینجای کار برسی واقعا میخوای برنده بشی
بهترین آرزوها رو براشون دارم موفق باشن
یه بار دیگه تشکر میکنم که اینجا اومدین و به ما ملحق شدین
هر بار میترکونن
هستنOne Direction خانوما و آقایون
..خیله خب
خیلی نزدیک شدیم تا اینکه بفهمیم چه کسی
برنده ی بزرگ ایک فکتور ماست
ولی قبل ازمشخص شدن نتیجه
دو نفر برتر ما قرار بیان روی صحنه
تا یه آهنگ دیگه رو، دو نفره اجرا کنن
وقتی برگشتیم اینو میبینیم
خوش برگشتین به فینال ایکس فکتور فقط چند لحظه ی دیگه مونده
تا بفهمیم چه کسی قرارداد ضبط 5میلیون دلاری رو برنده شده
من الان بین تماشاگرها هستم طرفدارای کارلی، و طرفدارای تیت
میخوام ببینم کی به کیه شما همه طرفدارای کارلی رز هستین؟
بله هستیم
برای چی هیجان زده هستی؟ چی ـه اون رو دوست داری؟
اون خیلی نازه و حقش هست که ببره
آره هست چندبار بهش رای دادی؟
بیش از حده شمردن
و همه ی شماها طرفدار تیت استیونز هستین
بیشتر از همه از چی ـه تیت خوشتون میاد؟
اون خواننده ی خیلی معرکه ایه و داستان زندگیش رو دوست دارم
حسابی الهام بخش منه
چندبار بهش رای دادی؟
همونطور که اون گفت خیلی زیاد
به نظر می رسه کار مساویه
ماریو برگردیم به تو
ممنونم
امشب تا همین الانش هم اجراهای عالی ای از فینالیست ها دیدیم
فراموش نکنید که همه ی اونهارو دانلود کنیدThexfactorusa.comمتونید از
بعد از یک فصل رقابت کردن
برای آخرین بار، یک بار دیگه . روی صحنه میرن، اونم با هم
لطفا خوشامد بگید به کارلی رز سانن کلر
و تیت استیونز
، تیت استیونز و کارلی رز سانن کلر دو فینالیست ما
کارتون عالی بود، بچه ها
ال ای، بذار ازت بپرسم
،تو قشنگ مشخص کردی که، کمه کم هم بگیم نسبت به "+25 سال ها" بی تفاوتی
و حالا تو در فینال هستی
دوست داری به بقیه ی هنرمندهایی که الان +25 سال هستن
و فکر میکنن که فرصتی ندارن چی بگی؟
و فکر میکنم تیت . مثالی هست برای هر کسی
اون 37 سالشه و رویاش رو رها نکرد
،تعقیب کردن اونهارو متوقف کرد ولی هیچوقت رها نکرد
و اگه این برای دیگران درس نیست پس نمیدونم چی درس هست
هیچوقت رویاهاتون رو رها نکنید هر اتفاقی میتونه بیوفته
رها نکنید، و برتنی تو چطور تو چقر به کارلی رز افتخار میکنی؟
خیلی بهش افتخار میکنم از این بیشتر نمیشد بهش افتخار کنم
همه ی ما به شما افتخار میکنیم هر دوی شما موفق باشین
فقط تا چند دقیقه ی دیگر یکی از این دو برنده ی ایکس فکتور 2012 خواهد شد
و برای هرکدومشون که باشه واقعا لحظه ی سرنوشت سازیه
شما هم اگه فکر میکنید که صدای خوبی دارید
و میخواید که در ایکس فکتور ، سال بعد شرکت کنید
اینجور باید تست بدین
شما میتونید برنده ی ایکس فکتور سال بعد باشین؟
اگه بالای 12 سال هستین ، و به صورت انفرادی یا در یه گروه هستید
پس ما میخوایم کارتون رو بشنویم
با شروع سال جدید شما میتونید در سراسر امریکا تست بدین
در پنج روز که تست گیری انجام میشه
لوس آنجلس، در کالیفرنیا در 6 مارس
چارلتون، در کارولینای جنوبی در 19 مارس
نیو اورلئان، در لوئیزیانا در 14 آپریل
لانگ آیلند، در نیو یورک در 25 آپریل
و دنور، در کلرادو در 14 می
یا همین الان به صورت آنلاین تست بدین thexfactorusa.com/auditionsدر
پس هرجا که باشین .. فرصت دارید که
داورها رو تحت تاثیر قرار بدین
برای اطلاعات بیشتر برید به thexfactorusa.com.
دو نفر برتر ما هر دو تست دادن و تا چند دقیقه ی دیگه
یکی از اون ها برنده ی 5میلیون دلار میشه
پس بیاید! نشون بدین چند مَرده حلاجین
سایمون تو هیجان زده ای که برگردی تو جاده؟
تو که میدونی من چقدر تست گرفتن رو دوست دارم
قسمت مورد علاقه ت چیه؟
عاشق اونهایی هستم که میان و نمی تونن بخونن
و اینکه بهشون بگم که نمی تونن بخونم می میرم واسه اون لحظات
همه ی ما عاشق اون لحظه ها هستیم
. حالا شوخی به کنار این دو که رو صحنه ایستادن
واقعا حقشون بوده که اینجا باشن
نماینده ی گروه های سنی مختلف هستن برای هردو بهترین هارو آرزو میکنم
مرسی- قطعا برای این سخت تلاش کردن-
دو شرکت کننده در مسابقه ی امسال باقی موندن
و تا چند دقیقه ی دیگه رویای یکی از اونها واقعی خواهد شد
کارلی رز سانن کلر خواهد بود یا تیت استیونز؟
وقتش شده که برنده ی 5میلیون دلاری شما رو اعلام کنیم
درست بعد از یه استراحت کوتاه
خوش برگشتین به فینال بزرگ ایکس فکتور
ماه ها پیش جست و جوی ..ما آغاز شد برای کسی که
بتونه یه ستاره ی واقعی باشه
بعد از ماه ها کار کردن، رقابت ، و رای گیری اضطراب آور
ما الان فقط کارلی رز سانن کلر و تیت استیونز رو داریم
دیشب ما رکورد باور نکردنی 35 میلیون رای رو داشتیم
و یادتون باشه چند هفته پیش .. فقط یک سوم 1% تفاوت بین
کارلی رز و تیت بود .. و یکی از اونها قراره-
یک قرارداد ضبط 5میلیون دلاری رو برنده بشه و زندگی جدیدی رو شروع کنه
، انتظار به پایان رسید اینم از نتیجه
لطفا دوباره خوشامد بگید به 2نفر برتر و مربی هاشون
کارلی رز سانن کلر و مربیش بریتنی اسپیرز
تیت استیونز و مربیش ال . ای رید
ده ها هزار نفر از سرار کشور تست دادن
بهترین هاشون به بوت کمپ رفتن و بعد به خانه ی داورها
16تای اونها به اینجا در هالیوود اومدن
شماها رای دادین حالا رسیدیم به 2نفر برتر
، 2شرکت کننده . 1جایزه
دیگه وقتشه
هردوی شما موفق باشین موفق باشین بچه ها-
برنده ی ایکس فکتور و قرارداد ضبط .. 5میلیون دلاری
! تیت استیونز
تیت استیونز تو برنده ی ایکس فکتور شدی
و یک قرارداد ضبط 5میلیون دلاری
تیت الان تو ذهنت چی میگذره؟
اول از همه باید از اون بالایی تشکر کنم
که از من مراقبت میکنه
همینطور خانواده م
همه ی طرفداران موسقیی کانتری خدا حفظتون کنه
برای همه رای هایی که دادین خیلی خیلی ممنونم
.. و این
این بهترین روز زندگی منه
فقط بذار که تبریک هم بگم به کارلی رز سانن کلر فوق العاده
که یه ستاره کوچولوی واقعیه
و بریتنی تبریک میگم به تو که کارت به عنوان مربی عالی بوده
مطمئنا این آخرین باری نخواهد بود که از تو شنیدیم
آقایون و خانوما یک بار دیگه تشویق کنید برای کارلی رز سانن کلر
ال. ای چی دوست داری به تیت بگی؟
بهت تبریک میگم این حقت بود
به کار کردن باهات افتخار میکنم
فکر میکنم نماینده ی خیلی خیلی خوبی برای ایکس فکتور هستی
پس از طرف خودم، سایمون و همه ی داورها بهت تبریک میگم
مبارکت باشه، تیت استیونز
یک بار دیگه تشویق کنید برای برنده ی ایکس فکتور، تیت استیونز
تیت استیونز قراره یک زندگی کاملا جدید رو شروع کنه
زندگی ای که حتی رویای اون رو هم ندیده بود
و برای این رویا ماه ها جنگید و حالا رویا به واقعیت تبدیل شد
، امریکا ، این ستاره ی جدید شما
، برنده ی ایکس فکتور تیت استیونز ـه
امریکا این برنده ی شماست مبارکت باشه
سال دیگه بر میگردیم
پس بیاین و تست بدین
، از همه ی ما در ایکس فکتور
شب همگی بخیر شب بخیر-
IMDB-DL کاری از گروه ترجمه ی سایکو ترجمه و تنظیم از علی psycho_sideshow@yahoo.com